1:09:00
Puedes llevarlos de regreso
a la Sra. Grasa de Pollo.
1:09:05
Dije que lo siento.
Baja la voz.
1:09:07
Sé cuánto ruido pueden soportar,
mejor que tú.
1:09:25
Scott, dime algo.
1:09:27
¿Te paga PG & E por cubrirles el trasero
o lo haces por pura gentileza?
1:09:33
- No sé de qué hablas.
- Al carajo que no sabes.
1:09:36
Nadie me llama Pattee.
1:09:38
El loco que me llamó anoche,
tiene que haber hablado contigo.
1:09:43
Hay gente muriéndose, Scott.
1:09:45
Tienes aquí documento tras documento
que explica por qué...
1:09:49
...y no has dicho
ni una palabra al respecto.
1:09:52
Quiero saber cómo demonios
puedes dormir de noche.
1:10:15
Estoy tan cansada que voy a salirme
del camino. Mantenme despierta.
1:10:21
¿Qué quieres, un chiste?
1:10:23
No, no quiero un chiste.
1:10:26
Cuéntame sobre tu día. ¿Qué pasó?
1:10:31
Ahora que lo pienso,
tuvimos un gran acontecimiento.
1:10:36
Beth empezó a hablar.
1:10:41
¿Qué?
1:10:44
¿Beth? ¿Mi Beth?
1:10:46
Estábamos almorzando...
1:10:49
...y ella señaló una pelota y dijo:
1:10:52
"Pelota".
1:10:54
Fue totalmente inesperado.
1:10:59
Fue algo muy intenso, presenciar
la primera palabra de alguien.