1:08:00
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
1:08:09
¿Quién es?
1:08:11
Está bien.
1:08:15
No voy a renunciar por una llamada
telefónica amenazadora, George.
1:08:19
Por favor, Erin. Un trabajo
paga cuentas, no te pone en peligro.
1:08:24
No estoy en peligro.
1:08:26
Digo, quizás intervinieron el teléfono,
pero eso es habitual.
1:08:29
Tenemos un cerrojo.
No es nada.
1:08:32
¿No es demasiado intimidante?
1:08:36
Eso es lo que esos cabrones arrogantes
de PG & E quieren que piense.
1:08:39
Pero se equivocan.
1:08:40
- Erin, hay muchos otros trabajos.
- ¿Cómo lo sabrías tú?
1:08:54
- ¿Qué significa eso?
- Nada. Lo siento.
1:08:56
Si prefieres que vaya a trabajar
en vez de cuidar a tus hijos, dímelo.
1:09:00
Puedes llevarlos de regreso
a la Sra. Grasa de Pollo.
1:09:05
Dije que lo siento.
Baja la voz.
1:09:07
Sé cuánto ruido pueden soportar,
mejor que tú.
1:09:25
Scott, dime algo.
1:09:27
¿Te paga PG & E por cubrirles el trasero
o lo haces por pura gentileza?
1:09:33
- No sé de qué hablas.
- Al carajo que no sabes.
1:09:36
Nadie me llama Pattee.
1:09:38
El loco que me llamó anoche,
tiene que haber hablado contigo.
1:09:43
Hay gente muriéndose, Scott.
1:09:45
Tienes aquí documento tras documento
que explica por qué...
1:09:49
...y no has dicho
ni una palabra al respecto.
1:09:52
Quiero saber cómo demonios
puedes dormir de noche.