1:39:01
...Hinkley, California,
siete-uno-cuatro...
1:39:06
...cuatro-cinco-cinco...
1:39:09
Bien, si pudieran explicarme...
1:39:12
...todos los elementos de...
1:39:15
...la enfermedad de Annabelle.
1:39:19
Detalles específicos...
1:39:21
...cuándo empezaron los síntomas
antes de la primera visita médica.
1:39:27
Sin adornos sentimentales,
se lo agradecería.
1:39:31
No ayudarán en el tribunal.
1:39:34
Nada más necesito hechos,
fechas, horas.
1:39:38
Theresa no es cálida,
pero dicen que es una buena abogada.
1:39:41
Preguntó lo mismo que Ud. ya preguntó.
1:39:46
No quiero que venga a casa.
Es engreída y altera a Annabelle.
1:39:50
Si no le gusta Theresa, está bien.
1:39:54
Sabe lo importante
que Annabelle es para mí.
1:39:56
Ed y yo estamos a su disposición.
1:39:59
Llamé a Ed hace dos días.
Aún no me ha devuelto la llamada.
1:40:03
Detesto decir esto...
1:40:06
...pero todos estamos molestos
por este asunto del arbitraje.
1:40:09
¿Qué?
1:40:11
Pamela publicó
una carta en el periódico...
1:40:13
...diciendo que consigamos
abogados nuevos...
1:40:15
...que nos mintieron.
1:40:17
¿Es verdad?
1:40:20
¿Nos mintió Ud. ?
1:40:22
Estoy diciendo la verdad.
Voy a averiguar qué está pasando.
1:40:26
No nos mienta.
1:40:28
- Me ocuparé de esto. Se lo prometo.
- Confiamos en Ud.
1:40:31
Gracias. Hablaremos pronto.
1:40:38
No digo que no es un caso fuerte.
1:40:41
De lo contrario, no habrían desestimado
todas las excepciones.
1:40:45
Lo que digo es que aún no tenemos...
1:40:48
...la prueba que conecte
a San Francisco con Hinkley.
1:40:51
Algo que demuestre, antes de 1987...
1:40:54
...que PG & E Central sabía
que el agua era mala en Hinkley...
1:40:57
...y no hizo nada al respecto.