1:40:03
Detesto decir esto...
1:40:06
...pero todos estamos molestos
por este asunto del arbitraje.
1:40:09
¿Qué?
1:40:11
Pamela publicó
una carta en el periódico...
1:40:13
...diciendo que consigamos
abogados nuevos...
1:40:15
...que nos mintieron.
1:40:17
¿Es verdad?
1:40:20
¿Nos mintió Ud. ?
1:40:22
Estoy diciendo la verdad.
Voy a averiguar qué está pasando.
1:40:26
No nos mienta.
1:40:28
- Me ocuparé de esto. Se lo prometo.
- Confiamos en Ud.
1:40:31
Gracias. Hablaremos pronto.
1:40:38
No digo que no es un caso fuerte.
1:40:41
De lo contrario, no habrían desestimado
todas las excepciones.
1:40:45
Lo que digo es que aún no tenemos...
1:40:48
...la prueba que conecte
a San Francisco con Hinkley.
1:40:51
Algo que demuestre, antes de 1987...
1:40:54
...que PG & E Central sabía
que el agua era mala en Hinkley...
1:40:57
...y no hizo nada al respecto.
1:41:00
Erin, creí que estabas enferma.
1:41:04
Yo también.
1:41:11
¿Qué pasa ahí adentro?
1:41:12
Reunión sobre PG & E.
1:41:15
¿Estás segura?
1:41:19
Tenemos que encontrarla
o no tenemos un ganador.
1:41:22
¿Puedo hacer una breve interrupción?
1:41:25
Enseguida regreso.
1:41:29
¿Qué hace?
1:41:31
¡Si dice que me calme,
lo sofoco con esa jodida corbata!
1:41:37
- Estabas enferma. Debías descansar.
- ¡Tonterías!
1:41:41
Me sacaría a rastras de mi lecho
de muerte si eso le ayudara.
1:41:49
¿Cómo pudo quitarme esto?
1:41:51
- Nadie le quita nada a nadie.
- ¡Mentira!
1:41:54
Me mandó a Siberia,
a dictarle a un empleaducho...
1:41:59
...para así poder terminar esto sin mí.