1:54:00
¿Cómo te llamas?
1:54:02
Charles Embry.
1:54:07
Gusto en conocerte.
1:54:10
¿Me disculpas? Voy a ir...
1:54:30
Vamos.
1:54:33
¡Ay,jodido pedazo de mierda sin tono!
1:54:36
¡Carajo!
1:54:55
Ed, ay, Dios mío.
1:54:57
Este hombre dice que destruyó
documentos. En Hinkley.
1:55:01
Más despacio.
1:55:02
Trato de relajarme
y este Charles Embry--
1:55:05
- ¿Quién?
- Charles Embry.
1:55:07
Pensé que quería matarme o seducirme.
1:55:10
Tal vez sí, ¿pero por qué
diría algo así? Es una locura.
1:55:16
Mierda. Regresa y averigua
si dará una declaración.
1:55:20
- Declaración.
- Pero no lo ahuyentes.
1:55:24
Y mantén la calma. Mantén la calma.
1:55:27
Recuerda, si no fuera por ti,
estaría en Palm Springs ahora.
1:55:31
Eres buena para persuadir a la gente.
1:55:33
No lo acribilles con preguntas.
1:55:36
Tú sabes, la gente
quiere contar su historia.
1:55:40
Deja que hable.
1:55:42
Deja que él hable todo eltiempo. ¿Sí?
1:55:50
Perdona.
1:55:56
¿Quieres otra cerveza o...?