Erin Brockovich

1:26:00

-Ne razumijem zašto--
-Ne želim prièati o tome sada.

1:26:04

-Druge mame su dale dozvolu.
-Baš me briga.

1:26:06

-Pa kad mi možeš odgovoriti na prokleto pitanje?
-Ne razovaraj sa mnom tako!

1:26:11

Randyjeva mama je rekla da.

1:26:12

Kvragu, Randyjeva mama ne radi
i njegov tata ih nije ostavio!

1:26:16

Lakše je shvatiti tko æe ih voditi na rolanje...

1:26:19

... u Randyjevoj kuæi. Sad se smirite.

1:26:27

Biti æu što brža.
Matthew, možeš li paziti na sestru?

1:26:31

-Matthew.
-Dobro. Doði, Beth.

1:26:34

-Mogu li iæi sa tobom?
-Ne, odmah se vraèam.

1:27:11

Hvala. Samo mi je žao što niste mogli upoznati Erin.

1:27:14

-Budem.
-Budete.

1:27:15

Imamo puno posla za napraviti.

1:27:18

Hvala što ste došli.
Erin, upravo sam prièao o tebi.

1:27:21

Upoznaj našeg novog partnera, Kurt Potter.
On æe se baviti Hinkleyem.

1:27:24

Vidim što ste mislili pod tajnim oružjem.

1:27:27

Erin, drago mi je da vas mogu upoznati.
Napravili ste predivan posao.

1:27:30

-Vidimo se.
-Hvala, cijenim to što ste došli.

1:27:46

Što?

1:27:47

Naš novi partner?

1:27:48

Kad sam ja to trebala saznati?

1:27:51

Slušaj.Jesam li ti ikad rekao za sluèaj za zraènom tvrtkom?

1:27:54

O èemu govoriš?

1:27:57

Prije par godina, imao sam sluèaj sa zraènom tvrtkom...

1:27:59

...i ovaj èovjek me se sredio.
Zakopao me u papirima, okrutno.