:04:00
Ég tók hann upp.
Ekki segja mér hvað gerðist.
:04:02
Þetta var frábært.
:04:04
Sú sem þú hittir klukkan níu
er komin.
:04:14
-Rifjaðu það upp.
-Erin Brockovich.
:04:17
Bílslys.
Ekki hennar sök segir hún.
:04:20
Henni var vísað hingað.
:04:29
-Erin, sæl.
-Sæll.
:04:30
Ed Masry. Afsakaðu biðina.
:04:34
Það er í lagi.
:04:35
Fáðu þér sæti. Sestu.
:04:46
Þakka þér fyrir.
:04:51
Ég vissi ekki að það gæti
verið svo erfitt að standa.
:04:54
Frá því skítseiðið ók á mig...
:04:56
...finnst mér líkami minn hafa
verið settur vitlaust saman.
:04:59
Veslingurinn litli.
:05:02
Var þér boðið kaffi?
:05:04
-Já. Mig vantar ekkert.
-Gott.
:05:07
Sá sem gerði þér þetta, honum
varð illa á í messunni.
:05:11
Þú og ég látum hann
borga það.
:05:18
Og því...
:05:19
...viltu ekki segja mér
hvað gerðist?
:05:21
Ég ók mjög hægt af stað.
Þá kom hann skyndilega...
:05:26
...á Jagúarnum fyrir hornið eins
og þruma úr heiðskíru lofti.
:05:30
Bein var tekið úr mjöðminni
á mér og sett í hálsinn.
:05:34
Ég er ekki tryggð...
:05:37
...og skulda því 1 7.000 dali
einmitt núna.
:05:40
Ég tek ekki verkjalyf því þá verð ég
of ringluð til að geta annast börnin.
:05:45
Matthew er 8 ára
og Katie er næstum 6 ára.
:05:49
Beth er bara 9 mánaða.
:05:51
Mig langar bara að vera
góð mamma...
:05:53
...sæmileg kona, prýðilegur borgari.
:05:56
Mig langar bara að annast
börnin mín vel.
:05:59
Já. Já, ég veit það.