:21:01
Matthew? Katie?
:21:09
Matthew!
:21:30
Hvað kom fyrir?
:21:31
-Halló, mamma.
-Ertu svöng?
:21:34
Er ég...?
:21:36
Eru þau hér?
Ég kom til að sækja þau.
:21:39
Hún kom fyrir klukkutíma. Eitthvað
hafði gerst. Hún skildi þau eftir.
:21:42
Gerðist eitthvað?
:21:44
Af hverju hringdi hún ekki?
:21:45
Ég veit það ekki Ég var...
Ég veit það bara ekki.
:21:49
-Heimska merin.
-Mamma!
:21:52
Ótrúlegt að hún skilji börnin mín
eftir þegar enginn er heima.
:21:56
Ég var heima.
:21:58
Við erum hress, steiktum
hamborgara og drukkum mjólk.
:22:01
Viltu pylsu? Hér er pylsa.
:22:04
-Eða ostaborgara?
-En þetta sinnep er sleipt.
:22:09
Mamma, hvað segirðu um
að ég fái mér húðflúr?
:22:12
Einn, tveir, þrír.
:22:18
Ég er með alla kóngana.
Þú vinnur, þú ert með jókerinn.
:22:22
Kóngur.
:22:23
Jóker.
:22:25
Þú stalst jóker!
:22:28
Þú svindlar.
:22:29
Hvað áttu við?
:22:31
Þú svindlar.
Taktu annað.
:22:35
Kominn háttatími.
:22:38
Farið í rúmið.
Burstið tennurnar.
:22:41
-Spila á morgun?
-Já.
:22:47
Góða nótt, vinur.
:22:49
Hvað er þetta?
:22:50
Þetta er Harley-Davidson,
besta vélhjól sem hefur verið gert.
:22:54
Ef ég sé ykkur nálægt slíku
hjóli skal ég kaghýða ykkur.