:32:00
Hann hagar því þannig
að starfskonur
:32:03
verða að bregðast við,
annars missa þær starfið
:32:14
-Þetta er þung hurð.
-Ég skal hjálpa þér.
:32:16
Kærar þakkir. Þú ert
sannur sómamaður, herra...
:32:20
-Scott.
-Hr. Scott.
:32:23
Það gleður mig að kynnast þér.
Ég heiti Erin.
:32:26
Erin. Erin. Ágætt.
:32:28
Hvað get ég gert
fyrir þig, Erin?
:32:31
Þótt ótrúlegt sé leita ég
að vatnsskýrslum.
:32:35
Þá ertu á réttum stað.
:32:38
Ég hélt það líka.
:32:39
Segðu hvað þú vilt sjá,
ég finn það glaður fyrir þig.
:32:44
Bara ef ég vissi það.
Yfirmaður minn á í vatnsdeilum...
:32:48
...og hann vill finna alls konar
skjöl á alls konar stöðum.
:32:56
Veistu, líklega
væri einfaldast...
:33:00
...ef ég træði mér þangað inn
og gramsaði sjálf.
:33:03
-Er það í lagi þín vegna?
-Komdu inn fyrir.
:33:06
-Þú þarft að kvitta hér.
-Alveg sjálfsagt.
:33:15
-" Pattee," er það miðnafn þitt?
-Nei, fæðingarnafn mitt.
:33:18
Ertu þá gift?
:33:21
Ekki lengur.
:33:25
-Má ég bara...?
-Já.
:33:27
Þú ert í fallegum buxum.
:33:29
Nú já, þakka þér fyrir.
:33:33
Hér er það.
:33:36
Þetta er tilkomumikið.
:33:39
Ég kalla í þig
ef ég þarf eitthvað.
:33:44
-Allt í lagi.
-Gott og vel.
:33:45
-Þakka þér fyrir.
-Allt í lagi.