Erin Brockovich
prev.
play.
mark.
next.

:35:07
Hvar er dótið mitt?
:35:09
Hvar hefurðu verið?
:35:10
Hvar í helvíti er dótið mitt?
:35:12
Talaðu ekki þannig við...
:35:17
Einhver tók dótið mitt.
:35:18
-Gaman að sjá þig.
-Ég var með myndir af börnunum...

:35:21
Tannbursti, tannkrem,
froða og svitalyktareyðir.

:35:26
Hvað er um að vera?
:35:27
Það er ekki hægt að hverfa
úr vinnunni í marga daga í einu.

:35:31
Sá sem kemur ekki til vinnu
fær ekki að vera hér.

:35:33
Ég hef ekki gert annað en að vinna.
Spyrðu bara hr. Masry.

:35:37
Tala þú við Masry. Hann rak þig.
:35:43
Léstu reka mig?
:35:44
Ég hringi seinna.
Þú hvarfst í viku.

:35:47
Ég skildi eftir boð. Ég ætlaði
að gera heila fjandans skýrslu.

:35:51
Við störfum ekki þannig. Þú skilur
ekki eftir boð og ferð burt.

:35:54
-Á ég að láta sífellt vita af mér?
-Það kallast ábyrgðarskylda.

:35:58
Ég tala ekki við þig, tíkin þín.
:36:00
Þetta nægir.
:36:01
Erin, þótt þetta hefði ekki komið
til held ég að þetta sé ekki...

:36:06
...réttur staður fyrir þig.
:36:07
Ég hringi í fólk og finn
eitthvað annað handa þér.

:36:11
Vertu ekki að því.
:36:12
Ég reyni að hjálpa þér.
:36:14
Þú vilt ekki hafa samviskubit af
að reka konu sem á þrjá krakka.

:36:17
Fjandinn sem ég hjálpa
þér til þess.

:36:22
Haldið áfram að vinna.
:36:43
Hvern fjandann ert þú
að gera hér?

:36:46
Ég geri við lekann.
:36:48
Fjandinn sjálfur, ég bað þig
ekki að gera neitt slíkt.

:36:52
Sjáðu sóðaskapinn eftir þig.
:36:54
-Ég var ekki búinn.
-Farðu burt með þetta.

:36:58
-Slakaðu á.
-Fjandinn. Hvert fór þetta?


prev.
next.