:36:00
Þetta nægir.
:36:01
Erin, þótt þetta hefði ekki komið
til held ég að þetta sé ekki...
:36:06
...réttur staður fyrir þig.
:36:07
Ég hringi í fólk og finn
eitthvað annað handa þér.
:36:11
Vertu ekki að því.
:36:12
Ég reyni að hjálpa þér.
:36:14
Þú vilt ekki hafa samviskubit af
að reka konu sem á þrjá krakka.
:36:17
Fjandinn sem ég hjálpa
þér til þess.
:36:22
Haldið áfram að vinna.
:36:43
Hvern fjandann ert þú
að gera hér?
:36:46
Ég geri við lekann.
:36:48
Fjandinn sjálfur, ég bað þig
ekki að gera neitt slíkt.
:36:52
Sjáðu sóðaskapinn eftir þig.
:36:54
-Ég var ekki búinn.
-Farðu burt með þetta.
:36:58
-Slakaðu á.
-Fjandinn. Hvert fór þetta?
:37:01
Hvar er það?
:37:02
Þarna aftar.
:37:03
Bak við fótinn á þér.
:37:05
-Hann fer upp fótinn á þér.
-Jesús!
:37:07
Hver í fjandanum
býr þannig, George?
:37:10
Hver lætur krakkana vera í húsi
þar sem eru pöddur á stærð við ketti?
:37:15
Þú þarft bara að hringja
í meindýraeyði.
:37:18
Ég get ekki hringt í hann.
:37:21
Ég hef ekki ráð á honum.
Ég hef ekki ráð á símanum.
:37:27
Ég var rekin.
:37:29
Hvað?
:37:31
Hvað áttu við að þú varst rekin?
Þú leggur svo hart að þér.
:37:35
Það skiptir engu.
:37:40
Það breytir andskotann engu.
:37:57
Ég veit ekki hvað kom fyrir mig.