:48:01
Þú heldur þá...
Leyfðu mér að gera það.
:48:03
Þú ert að æra mig.
:48:05
Heldurðu að við höfum hrætt þá?
:48:07
Það að þeir skuli senda einhvern...
:48:09
...bendir til að þeir séu
farnir að taka eftir þessu.
:48:27
Hr. Foil?
:48:30
Svo þetta mál geti
verið úr sögunni...
:48:33
...vill orkuveitan bjóða Jensen-
hjónunum 250.000 dali fyrir húsið.
:48:38
250.000 dali?
:48:40
Með tilliti til húsaverðs í Hinkley...
:48:43
...teljum við það meira
en sanngjarna greiðslu.
:48:46
Hvað um lækniskostnað?
:48:48
250.000 dalir duga engan veginn
fyrir öllum lækniskostnaðinum.
:48:54
Mér skilst að þau hafi verið
óheppin hvað heilsuna varðar.
:48:57
Þau hafa samúð mína.
:48:59
En orkuveitan á ekki sökina.
:49:01
Ertu ekki að spauga?
:49:04
Sjáðu þessar tölur.
:49:06
Tæknimenn orkuveitunnar mældu...
:49:10
...hættulega mikið af sexgildu
krómi í brunnunum...
:49:13
...hvað eftir annað.
:49:16
Allt sem Jensen-hjónin hafa fengið...
:49:18
...eru sannanleg einkenni við því að þau
fengu sexgilt króm. Þau fengu...
:49:24
Þau hafa fengið...
:49:28
Æxli í brjóst, krabbamein í legi,
Hodgkins-sjúkdóm, hormónagalla...
:49:33
...asma, blóðnasir...
:49:34
Það er svo margt sem hefur
getað orsakað þetta.
:49:37
Slæmt mataræði, léleg gen,
óábyrgir lífshættir.
:49:41
Þetta er lokatilboð
og er meira en sanngjarnt.
:49:43
Hægan. Ég hélt
við værum í samningaviðræðum.
:49:49
Ég hef ekki heimild til
að bjóða meira en 250.000 dali.
:49:55
Ég segi umbjóðendum mínum
frá tilboðinu.
:49:58
Ég efa að þeir gangi að þessu.