:49:01
Ertu ekki að spauga?
:49:04
Sjáðu þessar tölur.
:49:06
Tæknimenn orkuveitunnar mældu...
:49:10
...hættulega mikið af sexgildu
krómi í brunnunum...
:49:13
...hvað eftir annað.
:49:16
Allt sem Jensen-hjónin hafa fengið...
:49:18
...eru sannanleg einkenni við því að þau
fengu sexgilt króm. Þau fengu...
:49:24
Þau hafa fengið...
:49:28
Æxli í brjóst, krabbamein í legi,
Hodgkins-sjúkdóm, hormónagalla...
:49:33
...asma, blóðnasir...
:49:34
Það er svo margt sem hefur
getað orsakað þetta.
:49:37
Slæmt mataræði, léleg gen,
óábyrgir lífshættir.
:49:41
Þetta er lokatilboð
og er meira en sanngjarnt.
:49:43
Hægan. Ég hélt
við værum í samningaviðræðum.
:49:49
Ég hef ekki heimild til
að bjóða meira en 250.000 dali.
:49:55
Ég segi umbjóðendum mínum
frá tilboðinu.
:49:58
Ég efa að þeir gangi að þessu.
:50:02
Áður en þú ferð í krossferð...
:50:04
...mundu hvern þú átt í höggi við.
:50:06
Orkuveitan er fyrirtæki
sem metið er á 28 miljarða dala.
:50:10
28 miljarða dala?
:50:13
Ég vissi ekki að það
væri svo mikið.
:50:16
28 miljarðar dala!
:50:20
Hver þremillinn.
:50:23
Þeir gerðu tilboð.
:50:24
Nei, miljón hefði verið tilboð.
Þeir sendu bara...
:50:28
...lítilfjörlega blók til að ergja mig
og sóa tímanum fyrir mér.
:50:31
Af hverju?
:50:32
Þú heyrðir hvað strákurinn sagði.
:50:34
Þeir eiga 28 miljarða dala
og hafa ráð á að sóa tímanum.
:50:39
-Geturðu það ekki.
-Er ég gerður úr peningum?
:50:41
-Af hverju öskrarðu?
-Af illsku.
:50:45
-Fjandinn hirði þig.
-Sömuleiðis!
:50:56
Stundum þoli ég þig ekki.
:50:59
Nei, þú elskar mig.