1:00:02
Já, klæddu hana
úr náttkjólnum.
1:00:08
Hún ætlar að gera það.
1:00:27
Engan veginn.
1:00:28
-Af hverju ekki?
-Af því að ég neitaði því.
1:00:30
Þeir í orkuveitunni
tala við okkur...
1:00:33
...af því að þetta er rólyndisleg
deila um fasteignamál.
1:00:36
Við bætum við stefnendum
í miðju eiturmáli...
1:00:39
...með fyrningarvanda
gegn traustu þjónustufyrirtæki.
1:00:42
Sama og þegið.
1:00:43
Ég fer þannig að.
1:00:45
Ég fer til Daniels-hjónanna,
besta fólks sem til er...
1:00:49
...en þau horfa á dóttur berjast
af hörku gegn krabbameini.
1:00:52
Ég segi þeim...
1:00:53
...að við getum ekki hjálpað þeim
því þú nennir ekki að vinna mikið.
1:00:57
Vinna mikið?
1:00:59
Hlustaðu nú á mig.
1:01:01
Ég hef unnið alla ævi.
1:01:02
Ég hélt fyrirtækinu gangandi
með málaferlum og lögbanni.
1:01:07
Ég hef lifað fjórfalda
hjálögn, krabbamein...
1:01:10
...það að fæðast með annað
nýrað og sykursýki.
1:01:12
Mér hefur tekist að leggja
til hliðar eina miljón dala...
1:01:15
...á 30 árum og hef útvegað
umbjóðendunum tífalda þá upphæð.
1:01:18
Segðu ekki að ég
vinni ekki mikið.
1:01:20
Segðu ekki að ég geti ekki hætt,
dregið andann og notið lífsins.
1:01:24
Hverm fjandann veist þú
um eitthvað af þessu?
1:01:27
Mál sem þetta, Erin,
getur tekið heila eilífð.
1:01:30
Þetta er risastórt fyrirtæki.
1:01:32
Þeir jarðsetja okkur
í mörg ár með skjalavinnu.
1:01:34
Ég er bara maður sem á
lítið einkafyrirtæki.
1:01:37
Þú veist þeir eitruðu
fyrir fólk og lugu um það.
1:01:41
Við getum hankað þessa menn.
1:01:43
Með dálítilli fyrirhöfn
getum við neglt þá fasta.
1:01:47
Trúirðu þessu, þú með alla
þessa lögfræðikunnáttu?
1:01:49
-Veistu aldrei neitt?
-Veistu eitthvað um peninga?
1:01:52
Þeir semja vegna peningaleysis.
1:01:54
Veistu hvað kostar að fá
eiturfræðinga og jarðfræðinga?
1:01:57
Þetta getur kostað
1 00.000 dali á mánuði.
1:01:59
-Sparifé mitt er að nokkru horfið.
-Við ráðum fram úr þessu.