1:06:09
Hvað áttu við?
1:06:11
Finnst þér verra að ég hugsi
um börnin þín en vinni ekki úti?
1:06:15
Ég get fengið vinnu.
1:06:16
Þá geturðu aftur haft börnin
hjá konunni með hænsnafituna.
1:06:19
Fyrirgefðu, sagði ég.
Talaðu ekki svona hátt.
1:06:21
Ég veit betur en þú að börnin
sofa þótt hávaði sé.
1:06:38
Scott, segðu mér eitt.
1:06:40
Borgar orkuveitan þér
fyrir að verja sig?
1:06:43
Eða gerirðu það af einskærri
góðmennsku?
1:06:46
Ég veit ekki um hvað
þú ert að tala.
1:06:49
Enginn kallar mig Pattee.
1:06:51
Þú einn hefur getað talað um mig
við brjálæðinginn sem hringdi.
1:06:56
Fólk er að deyja, Scott.
1:06:58
Hvert skjalið á eftir öðru...
1:07:00
...sýnir ástæðuna en þú hefur
ekki minnst orði á það.
1:07:05
Mig langar að vita
hvernig þú sefur um nætur.
1:07:27
Það munar engu að ég aki út af
vegna þreytu. Haltu mér vakandi.
1:07:33
Á ég að segja brandara?
1:07:35
Nei, ég vil ekki heyra brandara.
1:07:38
Segðu mér hvað gerðist þarna.
1:07:42
Eftir á að hyggja
var þetta stórviðburður.
1:07:47
Beth fór að tala.
1:07:52
Hvað?
1:07:55
Beth? Hún Beth mín?
1:07:57
Við sátum þarna
1:07:59
...og hún benti á bolta
og sagði: