1:05:02
Halló.
1:05:03
Er þetta sú Erin Brockovich sem var
að snudda hjá vatnsnefndinni?
1:05:08
Já. Hver er þetta?
1:05:09
Þú ættir að gæta þín
1:05:11
Ung kona með þrjú ung börn
ætti að hugsa sig vandlega um
1:05:15
Hver er þetta?
1:05:17
Skilurðu það sem ég segi?
1:05:26
Hver er þetta?
1:05:28
Þetta er í lagi
1:05:32
Ég hætti ekki vegna eins
hótunarsímtals, George.
1:05:36
Heyrðu, Erin.
1:05:38
Þú átt ekki að vera í hættu
vegna vinnunnar.
1:05:40
Ég er ekki í hættu.
1:05:41
-Síminn gæti verið hleraður en...
-Hvað?
1:05:44
Það er algengt. Það kom
dauðahótun. Ekkert stórmál.
1:05:48
Heldurðu að þetta sé ekki
og umfangsmikið fyrir þig?
1:05:51
Orkuveituskarfarnir vilja
að ég haldi það.
1:05:54
En það er rangt hjá þeim.
1:05:56
Erin, það er til
nóg af störfum.
1:05:59
Hvað veist þú um það?
1:06:09
Hvað áttu við?
1:06:11
Finnst þér verra að ég hugsi
um börnin þín en vinni ekki úti?
1:06:15
Ég get fengið vinnu.
1:06:16
Þá geturðu aftur haft börnin
hjá konunni með hænsnafituna.
1:06:19
Fyrirgefðu, sagði ég.
Talaðu ekki svona hátt.
1:06:21
Ég veit betur en þú að börnin
sofa þótt hávaði sé.
1:06:38
Scott, segðu mér eitt.
1:06:40
Borgar orkuveitan þér
fyrir að verja sig?
1:06:43
Eða gerirðu það af einskærri
góðmennsku?
1:06:46
Ég veit ekki um hvað
þú ert að tala.
1:06:49
Enginn kallar mig Pattee.
1:06:51
Þú einn hefur getað talað um mig
við brjálæðinginn sem hringdi.
1:06:56
Fólk er að deyja, Scott.
1:06:58
Hvert skjalið á eftir öðru...