1:52:07
Ég vann við pressuna.
1:52:09
Umsjónarmaðurinn bað mig
að koma til sín og sagði:
1:52:13
"Við látum þig fá tætara...
1:52:15
...og sendum þig í vörugeymsluna til
að rífa skjöl sem við geymdum."
1:52:20
Nefndi hann ástæðuna?
1:52:23
Nei, og ég spurði einskis.
1:52:29
Leistu á blöðin
sem þú eyðilagðir?
1:52:32
Þarna var leiðindaefni
um orlofsáætlanir og slíkt.
1:52:36
Og líka minnisatriði
um vatnið í tjörnunum.
1:52:40
Og niðurstöður brunnrannsókna
auk annars.
1:52:48
Var þér sagt að eyðileggja þetta?
1:52:51
Það er rétt.
1:52:54
En auðvitað...
1:52:57
...var ég ekki mjög
góður starfsmaður.
1:53:15
-Góðan dag.
-Góðan dag.
1:53:17
Ed. Erin, hvað er þetta?
1:53:20
-Má ég?
-Já, gerðu svo vel.
1:53:23
Veostu hvað, Potter?
1:53:25
Við steingleymdum afmælis-
deginum þínum í ár.
1:53:29
Það er hræðileg yfirsjón
því þú hefur reynst mér svo vel.
1:53:32
Við Ed höfum því útbúið
saman gjöf handa þér.
1:53:36
634 stykki.
1:53:39
Þau eru öll undirrituð.
1:53:41
Hver þremillinn.
1:53:43
Vertu nú ekki
öfundsjúk, Theresa.
1:53:46
Við erum með dálítið handa þér.
1:53:48
Trúnaðarskjöl orkuveitunnar,
öll um mengunina.
1:53:51
Mér finnst best þar sem stendur...
1:53:53
...ég umorða þetta en merkingin er:
"Vatnið er eitrað...
1:53:57
...en best væri að ræða það
ekki við nágrannana."