:05:01
Le hanno offerto del caffè?
:05:04
- Sì, grazie.
- Bene.
:05:07
Senta, chi le ha fatto questo
ha fatto un grosso errore.
:05:11
E io e lei gliela faremo pagare.
:05:17
Allora...
:05:19
...perchè non mi dice
com'è successo?
:05:21
Stavo partendo molto lentamente...
:05:26
...ed è arrivata la sua Jaguar
da dietro I'angolo a folle velocità.
:05:30
Mi hanno preso dell'osso dall'anca
e me I'hanno messo nel collo.
:05:34
Non sono assicurata...
:05:36
...per cui mi sono indebitata
per circa $17.000.
:05:40
I cachet mi facevano venire sonno,
impedendomi di accudire ai bambini.
:05:45
Matthew ha 8 anni
e Katie ne ha quasi 6.
:05:48
Beth ha appena 9 mesi.
:05:51
Voglio essere una buona madre...
:05:53
...una brava persona,
una buona cittadina.
:05:56
Non voglio far mancare niente
ai miei figli.
:05:59
Certo. Certo, lo so.
:06:05
$17.000 di debiti?
:06:09
Il suo ex marito la aiuta?
:06:11
Quale?
:06:14
Ce n'è più d'uno?
:06:16
Sì, ce ne sono due. Perchè?
:06:24
Dev'essere stata proprio
disperata quel giorno.
:06:27
Dove vuole arrivare?
:06:29
Senza soldi, tre figli,
niente lavoro.
:06:31
- Un medico le dev'essere sembrato...
- Obiezione.
:06:34
- Accolta.
- E' lui che mi ha colpita!
:06:36
Secondo lei.
:06:37
Ha girato I'angolo completamente
fuori controllo.
:06:40
Un medico del pronto soccorso,
il cui lavoro è salvare le vite?
:06:45
Quello stronzo mi ha spezzato
il collo, cazzo!
:06:52
Un successo garantito, eh?
:06:53
- Con quel linguaggio...
- Avevamo già perso.
:06:57
L'avevo avvertita
delle domande personali.
:06:58
- Era sicuro di vincere.
- Non I'ho mai detto.