:13:01
- Non ho mai mentito.
- Doveva andare tutto bene.
:13:04
Non va tutto bene.
Mi sono fidata di lei.
:13:06
- Mi dispiace.
- Non mi serve la sua pietà.
:13:07
Mi serve una busta paga.
E ho cercato.
:13:10
E' dura trovare un lavoro decente dopo
sei anni passati a fare la mamma.
:13:15
Ce la fai a prendere appunti, bella?
O parlo troppo velocemente?
:13:19
Mi dispiace.
:13:21
Ma qui siamo al completo...
:13:23
Stronzate! Se foste al completo
richiamereste i clienti.
:13:28
Sono intelligente e lavoro sodo.
Non me ne vado senza un lavoro.
:13:45
Non mi costringa a supplicarla.
:13:47
Se non vado bene, mi licenzi.
:13:52
Non mi faccia supplicare.
:13:59
Niente assicurazione medica.
:14:03
Qui archiviamo tutti i casi.
:14:07
Così sappiamo sempre
a che punto sono i casi.
:14:11
E dove si trovano le loro cartelle.
:14:13
Qui organizziamo le cartelle
in ordine alfabetico.
:14:17
- E' semplice.
- Bene.
:14:19
- Ed ecco la tua scrivania.
- Va bene.
:14:21
Ti faccio vedere la fotocopiatrice.
:14:24
Ognuno di noi ha un codice.
:14:26
- Posso scegliermi il codice?
- Vedremo.
:14:35
Può dirmi con chi devo parlare
per avere un anticipo sulla paga?
:14:39
Giusto per il weekend.
:14:41
Rosalind è la manager.
:14:44
Si occupa delle buste paga
e della prima nota.
:14:47
Ma è già andata via.
:14:48
Va via presto il venerdì.
:14:54
- Va bene, grazie.
- Ma santo cielo, tenga.