:32:00
Mette le impiegate
in una posizione tale...
:32:03
... che non hanno scelta.
O accettano o perdono il posto...
:32:14
- E' pesante questa porta.
- Lasci che I'aiuti.
:32:16
Grazie mille.
Lei è un vero cavaliere, signor...
:32:20
- Scott.
- Sig. Scott.
:32:23
Piacere di conoscerti.
Io sono Erin.
:32:26
Erin. Erin. Forte.
:32:28
Che posso fare per te, Erin?
:32:31
Che tu ci creda o no, sto cercando
dei fascicoli sull'acqua.
:32:35
Sei venuta nel posto giusto.
:32:37
Direi di sì.
:32:39
Dimmi cosa vuoi vedere
e sarò lieto di tirarli fuori.
:32:44
Magari lo sapessi. E' per il mio capo.
Si occupa di una causa...
:32:48
...e vuole che trovi un sacco di fogli
da un sacco di posti diversi.
:32:56
Forse la cosa più facile sarebbe...
:33:00
...che venissi là dietro
a dare un'occhiata io stessa.
:33:03
- Ti dispiace?
- Fai pure.
:33:06
- Prima devi firmare qui.
- Sì, certo.
:33:15
- " Pattee" è il tuo secondo nome?
- No, il cognome da nubile.
:33:18
Sei sposata?
:33:21
Non più.
:33:25
- Posso?
- Certo.
:33:27
Che bei pantaloni.
:33:29
Ah, beh...
Grazie.
:33:33
Ecco, ci siamo.
:33:35
E' notevole.
:33:39
Ti chiamo se ho bisogno.
:33:43
- Va bene.
- Va bene.
:33:45
- Grazie.
- Di niente.