:31:01
Entra nel DNA e si trasmettono
i problemi ai figli. E' terribile.
:31:05
Ma a che serve?
:31:07
E' un antiruggine.
:31:08
Le centrali usano motori a pistoni
che vengono raffreddati con I'acqua.
:31:14
Il cromo viene messo nell'acqua
per prevenire la corrosione.
:31:16
Come faccio a sapere che tipo
di cromo usano a Hinkley?
:31:20
- E' stata all'ufficio dell'acqua?
- Che cos'è?
:31:22
Ogni contea ne ha uno.
:31:24
Raccoglie i dati su tutto ciò
che avviene nella sua giurisdizione.
:31:26
- Lì dovrebbe trovare qualcosa.
- L'ufficio dell'acqua della contea.
:31:30
- Va bene. Allora, grazie.
- Buona fortuna.
:31:34
Io non direi cosa sto cercando,
se fossi in lei.
:31:37
I dati incriminanti tendono a sparire,
se ci sono guai in vista.
:31:41
Lo terrò presente. Grazie.
:31:48
UFFICIO REGIONALE
DELL'ACQUA DI LAHONTAN
:31:55
E' troppo intelligente.
:31:57
E' solo una questione di tempo
prima che faccia la sua mossa.
:32:00
Mette le impiegate
in una posizione tale...
:32:03
... che non hanno scelta.
O accettano o perdono il posto...
:32:14
- E' pesante questa porta.
- Lasci che I'aiuti.
:32:16
Grazie mille.
Lei è un vero cavaliere, signor...
:32:20
- Scott.
- Sig. Scott.
:32:23
Piacere di conoscerti.
Io sono Erin.
:32:26
Erin. Erin. Forte.
:32:28
Che posso fare per te, Erin?
:32:31
Che tu ci creda o no, sto cercando
dei fascicoli sull'acqua.
:32:35
Sei venuta nel posto giusto.
:32:37
Direi di sì.
:32:39
Dimmi cosa vuoi vedere
e sarò lieto di tirarli fuori.
:32:44
Magari lo sapessi. E' per il mio capo.
Si occupa di una causa...
:32:48
...e vuole che trovi un sacco di fogli
da un sacco di posti diversi.
:32:56
Forse la cosa più facile sarebbe...