:30:23
- Che genere di cromo?
- Ce n'è più d'uno?
:30:25
C'è il cromo puro e semplice,
che fa bene all'organismo.
:30:29
Poi c'è il cromo trivalente,
che è piuttosto innocuo.
:30:32
E poi c'è il cromo esavalente...
:30:34
...che, a seconda delle quantità,
può essere dannoso.
:30:37
Dannoso come? Che ti può venire?
:30:40
Con un'esposizione prolungata
a livelli tossici...
:30:43
...dall'emicrania cronica alle malattie
respiratorie, al mal di fegato...
:30:48
...alle difficoltà riproduttive,
al deterioramento degli organi.
:30:52
Oltre, naturalmente,
a molti tipi di cancro.
:30:54
Allora quella roba uccide.
:30:57
Sì, assolutamente.
:30:59
E' altamente tossico
e cancerogeno.
:31:01
Entra nel DNA e si trasmettono
i problemi ai figli. E' terribile.
:31:05
Ma a che serve?
:31:07
E' un antiruggine.
:31:08
Le centrali usano motori a pistoni
che vengono raffreddati con I'acqua.
:31:14
Il cromo viene messo nell'acqua
per prevenire la corrosione.
:31:16
Come faccio a sapere che tipo
di cromo usano a Hinkley?
:31:20
- E' stata all'ufficio dell'acqua?
- Che cos'è?
:31:22
Ogni contea ne ha uno.
:31:24
Raccoglie i dati su tutto ciò
che avviene nella sua giurisdizione.
:31:26
- Lì dovrebbe trovare qualcosa.
- L'ufficio dell'acqua della contea.
:31:30
- Va bene. Allora, grazie.
- Buona fortuna.
:31:34
Io non direi cosa sto cercando,
se fossi in lei.
:31:37
I dati incriminanti tendono a sparire,
se ci sono guai in vista.
:31:41
Lo terrò presente. Grazie.
:31:48
UFFICIO REGIONALE
DELL'ACQUA DI LAHONTAN
:31:55
E' troppo intelligente.
:31:57
E' solo una questione di tempo
prima che faccia la sua mossa.