:36:00
Basta così!
:36:01
Senti, Erin, a parte questo,
non credo che questo...
:36:05
...sia il posto per te.
:36:07
Farò qualche telefonata
e ti troverò qualcos'altro.
:36:11
Lasci perdere.
:36:12
Sto cercando di aiutarti.
:36:13
Non vuole sentirsi in colpa
per il licenziamento di una madre.
:36:17
Col cazzo I'aiuterò a fare questo!
:36:22
Tornate al lavoro!
:36:43
Cosa diavolo ci fai qui?
:36:46
Riparo il lavandino.
:36:47
Accidenti, non ti chiedo
di fare certe cose.
:36:52
Guarda che disastro hai fatto.
:36:54
- Non ho ancora finito.
- Togli questa roba di mezzo.
:36:58
- Calmati.
- Cazzo, dov'è andata?
:37:01
Dov'è?
:37:02
Là dietro.
:37:03
Dietro al tuo piede.
:37:05
- Ti sta salendo per la gamba.
- Cristo!
:37:07
Chi cazzo vive in questo modo, George?
:37:09
Chi alleva i figli in una casa
con le piattole grandi come gatti?
:37:15
Devi solo chiamare un disinfestatore.
:37:18
Non posso chiamarlo.
:37:21
Non posso permettermelo.
Non posso pagare neanche il telefono.
:37:27
Mi hanno licenziata.
:37:29
Cosa?
:37:31
Com'è possibile?
Hai lavorato sodo.
:37:35
Non importa.
:37:40
Non fa un cazzo di differenza.
:37:56
Non so cosa mi sia successo.