:37:01
Dov'è?
:37:02
Là dietro.
:37:03
Dietro al tuo piede.
:37:05
- Ti sta salendo per la gamba.
- Cristo!
:37:07
Chi cazzo vive in questo modo, George?
:37:09
Chi alleva i figli in una casa
con le piattole grandi come gatti?
:37:15
Devi solo chiamare un disinfestatore.
:37:18
Non posso chiamarlo.
:37:21
Non posso permettermelo.
Non posso pagare neanche il telefono.
:37:27
Mi hanno licenziata.
:37:29
Cosa?
:37:31
Com'è possibile?
Hai lavorato sodo.
:37:35
Non importa.
:37:40
Non fa un cazzo di differenza.
:37:56
Non so cosa mi sia successo.
:38:03
Voglio dire...
:38:05
Cristo, io sono stata Miss Wichita.
:38:11
Non te I'avevo detto?
:38:15
Tu abiti accanto a una vera
fottuta reginetta di bellezza.
:38:25
Ho ancora il diadema.
:38:29
Credevo che significasse
che avrei fatto qualcosa d'importante.
:38:35
Credevo di essere qualcuno.
:38:43
Sei qualcuno per me.
:38:55
Diventerai anche tu una cosa
alla quale devo sopravvivere?