:46:07
Un pozzo di monitoraggio?
:46:10
- Vuol dire che era...
- E' sul lotto della PG&E.
:46:14
E tu dici che questa roba,
questo cromo esavalente...
:46:19
- E' velenoso.
- Già.
:46:29
Ci dev'essere un'altra cosa
nella nostra acqua, perchè è buona.
:46:34
Me I'hanno detto quelli della PG&E.
:46:37
Si sono seduti nella mia cucina
e mi hanno detto che era buona.
:46:41
Lo so. Ma il tossicologo
con cui ho parlato...
:46:46
...mi ha dato una lista di problemi
dovuti all'esposizione a questo cromo.
:46:51
Tutto quello che avete voi
è su quella lista.
:46:54
No, no, no.
:46:59
Non è quello...
Non è quel che ha detto il dottore.
:47:03
Ha detto che...
:47:06
Che una cosa non ha niente
a che fare con I'altra.
:47:11
Ma quel dottore era pagato
dalla PG&E.
:47:34
Ashley!
:47:36
Shanna!
Uscite dalla piscina!
:47:38
- Perchè?
- Perchè sì, ecco perchè.
:47:47
L'istante in cui Brenda
ha spedito il fax...
:47:49
...l'istante stesso in cui
ha premuto il pulsante...
:47:54
...l'ufficio reclami della PG&E
mi ha chiamato...
:47:58
...per fissare un incontro.