:54:01
- Hai fatto i compiti?
- Sì.
:54:05
Qualche problema?
:54:18
So che sei arrabbiato,
ma con questo lavoro...
:54:21
...ci sono sempre delle emergenze.
Ci sono problemi che devo risolvere.
:54:25
Va bene!
:54:33
Ti prego,
non essere arrabbiato con me.
:54:36
Lo sto facendo per noi.
So che è difficile da capire...
:54:42
...ma non vuoi che la mamma
faccia bene il suo lavoro?
:54:52
Non manco sempre per la cena.
Ieri sera eravamo tutti insieme.
:54:56
E tu hai letto tutto il tempo.
:55:21
C'è una cosa in tutto questo
che non mi è chiara, Sig. Masry.
:55:25
Se la PG&E ha inquinato
la nostra acqua...
:55:28
...perchè venircelo a dire?
:55:31
Perchè non hanno tenuto
la bocca chiusa?
:55:33
Per via della legge sulla prescrizione.
:55:35
In un caso come questo,
si ha solo un anno...
:55:38
...da quando si viene a sapere
di un problema, per fare causa.
:55:42
Così la PG&E ha pensato:
:55:44
" Ci sbilanciamo un po'. Gli diciamo
che I'acqua non è perfetta.
:55:48
E se passa un anno senza
che ci facciano causa...
:55:51
...siamo a posto per sempre" .
:55:54
Ma è passato più di un anno.
:55:56
- Non importa. Non facciamo causa.
- Non ancora.
:55:59
Ci limitiamo ad usare
queste informazioni...