:59:01
Donna mi ha detto che è stata male,
e che i suoi figli stanno male...
:59:05
A voi non importa un cazzo.
:59:08
Siete pronti a tutto
per ottenere quel che volete.
:59:18
Grazie per avermi fa tta venire...
:59:20
E' una buona giornata per una visita.
Oggi si sente bene.
:59:23
Mike Ambrosino si ricordava...
:59:25
...di avervi visti all'ospedale.
:59:28
Per questo sono venuta.
:59:32
Già, di tanto in tanto
dobbiamo andarci.
:59:35
E tu! Wooftie!
:59:38
Quanto sei bella.
:59:40
Fai impazzire tutti i ragazzini, vero?
:59:42
Te lo leggo negli occhi.
Li fai impazzire.
:59:45
Vero?
:59:47
Torturali.
:59:48
Gli fa bene.
:59:52
Non le metta certe idee in testa
troppo presto.
:59:55
Non vede I'ora di mettersi
un vestito nuovo.
:59:58
Vuole tornare a scuola.
:59:59
Ci stiamo provando.
Tra un paio di mesi, forse.
1:00:02
Giusto, le toglieremo
la camicia da notte.
1:00:08
E' pronta a farlo.
1:00:27
Assolutamente no.
1:00:28
- Perchè no?
- Perchè ho detto di no.
1:00:30
La PG&E tratta con noi solo perchè...
1:00:32
...questa è una semplice
contestazione immobiliare.
1:00:35
Se aggiungiamo querelanti,
diventa un caso di illecito tossico...
1:00:39
...con un problema di prescrizione
contro un ente enorme.
1:00:42
No, grazie.
1:00:43
Va bene, allora ecco cosa farò.
1:00:45
Andrò dai Daniels, le persone
più dolci di questo mondo...
1:00:49
...che vedono la loro bambina
lottare col cancro come un cane.
1:00:52
E dirò loro...
1:00:53
...che non li aiuteremo,
perchè a te non piace lavorare sodo.
1:00:57
Lavorare sodo?
1:00:58
Lascia che ti dica una cosa.