1:05:02
Pronto.
1:05:03
Parla la Erin Pattee Brockovich che
ficca il naso all'ufficio dell'acqua?
1:05:08
Sì. Chi parla?
1:05:09
Dovresti stare attenta.
1:05:11
Una donna giovane con tre figli
piccoli dovrebbe riflettere.
1:05:15
Chi parla?
1:05:17
Capisci cosa intendo?
1:05:25
Chi era?
1:05:28
Nessuno.
1:05:31
Non smetto per via di un'unica
telefonata anonima, George.
1:05:36
Andiamo, Erin.
1:05:38
Il lavoro non dovrebbe metterti
in pericolo.
1:05:40
Non sono in pericolo.
1:05:41
- Magari controllano il telefono...
- Cosa?
1:05:44
E' normale. Abbiamo la serratura
di sicurezza, stai tranquillo.
1:05:48
Non starai facendo
il passo più lungo della gamba?
1:05:51
E' quello che vogliono farmi credere
quegli stronzi della PG&E.
1:05:54
Ma si sbagliano.
1:05:56
Erin, ci sono tanti lavori
là fuori.
1:05:58
E tu come lo sai?
1:06:09
Cosa vorresti dire?
1:06:11
Non ti va che io stia dietro
ai tuoi figli invece di lavorare?
1:06:14
Posso trovarmi un lavoro.
1:06:16
Puoi riportare i bambini
da quella che puzza di pollo.
1:06:19
Ti ho già chiesto scusa.
Non alzare la voce.
1:06:21
So meglio di te
quanto sia profondo il loro sonno.
1:06:38
Scott, dimmi una cosa.
1:06:40
La PG&E ti paga
per coprirle il culo?
1:06:43
O lo fai semplicemente
perchè sei buono d'animo?
1:06:46
Non so di cosa parli.
1:06:49
Nessuno mi chiama Pattee.
1:06:51
Il maniaco che mi ha chiamato
deve averlo sentito da te.
1:06:56
C'è gente che sta morendo, Scott.
1:06:57
Tu hai risme di documenti...