1:06:09
Cosa vorresti dire?
1:06:11
Non ti va che io stia dietro
ai tuoi figli invece di lavorare?
1:06:14
Posso trovarmi un lavoro.
1:06:16
Puoi riportare i bambini
da quella che puzza di pollo.
1:06:19
Ti ho già chiesto scusa.
Non alzare la voce.
1:06:21
So meglio di te
quanto sia profondo il loro sonno.
1:06:38
Scott, dimmi una cosa.
1:06:40
La PG&E ti paga
per coprirle il culo?
1:06:43
O lo fai semplicemente
perchè sei buono d'animo?
1:06:46
Non so di cosa parli.
1:06:49
Nessuno mi chiama Pattee.
1:06:51
Il maniaco che mi ha chiamato
deve averlo sentito da te.
1:06:56
C'è gente che sta morendo, Scott.
1:06:57
Tu hai risme di documenti...
1:07:00
...che dicono perchè
e non ne hai fatto parola.
1:07:05
Mi domando come diavolo fai
a dormire la notte.
1:07:27
Sto per andare fuori strada
dal sonno. Tienimi sveglia.
1:07:32
Devo raccontarti una barzelletta?
1:07:34
No, non voglio una barzelletta.
1:07:38
Dimmi che giornata avete avuto.
1:07:41
Ora che ci penso,
c'è stato un grande evento.
1:07:46
Beth ha iniziato a parlare.
1:07:52
Cosa?
1:07:54
Beth? La mia Beth?
1:07:56
Eravamo lì seduti...
1:07:59
...e lei ha indicato
una palla e ha detto: