1:07:00
...che dicono perchè
e non ne hai fatto parola.
1:07:05
Mi domando come diavolo fai
a dormire la notte.
1:07:27
Sto per andare fuori strada
dal sonno. Tienimi sveglia.
1:07:32
Devo raccontarti una barzelletta?
1:07:34
No, non voglio una barzelletta.
1:07:38
Dimmi che giornata avete avuto.
1:07:41
Ora che ci penso,
c'è stato un grande evento.
1:07:46
Beth ha iniziato a parlare.
1:07:52
Cosa?
1:07:54
Beth? La mia Beth?
1:07:56
Eravamo lì seduti...
1:07:59
...e lei ha indicato
una palla e ha detto:
1:08:02
" Palla" .
1:08:04
Così, dal nulla.
1:08:08
E' stato incredibile.
1:08:10
Sai, sentire la prima parola
di una persona.
1:08:13
Di tutte le parole della sua vita,
quella è la prima.: "Palla".
1:08:20
Ha puntato quel ditino...
1:08:23
... col suo adorabile,
tenero braccetto cicciottello...
1:08:26
... e con quelle guanciotte.
1:08:28
Era come se la guardasse da mesi...
1:08:31
...senza riuscire a dirlo,
pur sapendo cosa fosse.
1:08:34
E non ha distolto lo sguardo.
1:08:36
Stava lì seduta
col braccio alzato.
1:08:39
Avresti dovuto vedere
Matthew e Katie e me.
1:08:41
Siamo rimasti a bocca aperta.
1:08:43
Saremo stati lì per tre
o quattro minuti, a guardarla.
1:08:47
Col braccino alzato, così.
"Palla. "
1:08:51
E con quelle piccole labbra
ha formulato la parola.
1:08:55
E' stato fantastico.
1:08:57
E' stato incredibile.