Erin Brockovich
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

1:08:02
" Palla" .
1:08:04
Così, dal nulla.
1:08:08
E' stato incredibile.
1:08:10
Sai, sentire la prima parola
di una persona.

1:08:13
Di tutte le parole della sua vita,
quella è la prima.: "Palla".

1:08:20
Ha puntato quel ditino...
1:08:23
... col suo adorabile,
tenero braccetto cicciottello...

1:08:26
... e con quelle guanciotte.
1:08:28
Era come se la guardasse da mesi...
1:08:31
...senza riuscire a dirlo,
pur sapendo cosa fosse.

1:08:34
E non ha distolto lo sguardo.
1:08:36
Stava lì seduta
col braccio alzato.

1:08:39
Avresti dovuto vedere
Matthew e Katie e me.

1:08:41
Siamo rimasti a bocca aperta.
1:08:43
Saremo stati lì per tre
o quattro minuti, a guardarla.

1:08:47
Col braccino alzato, così.
"Palla. "

1:08:51
E con quelle piccole labbra
ha formulato la parola.

1:08:55
E' stato fantastico.
1:08:57
E' stato incredibile.
1:09:02
Nove mesi dopo
1:09:05
Ho portato del materiale
che potrebbe interessarvi.

1:09:08
Mi chiamo Erin e sarò qui
tutto il giorno.

1:09:12
Andiamo da queste signore.
Salve.

1:09:14
- Come va?
- Bene.

1:09:15
Ho qui della documentazione,
se volete darle un'occhiata.

1:09:19
Se avete delle domande,
fatemelo sapere.

1:09:22
Salve. Scusate, signore.
Mi chiamo Ed Masry.

1:09:25
Sono I'avvocato coinvolto nella causa.
Forse vorrete leggere questi.

1:09:29
Se avrete delle domande,
io sarò qui tutto il giorno.

1:09:31
- Perfetto, grazie.
- Grazie mille.

1:09:34
C'è anche il suo numero
di telefono qui?

1:09:37
Ci sono informazioni
molto più importanti lì dentro.

1:09:41
Io mi annoio.
1:09:43
E anche i bambini.
1:09:45
Ho un po' da fare, tesoro.
1:09:47
Abbiamo invitato questa gente.
Dobbiamo...

1:09:49
Mi dispiace. Sai una cosa?
1:09:51
Senti, ho un'idea.
1:09:53
Puoi prenderla tu?
1:09:55
Sta diventando pesante
e potrò lavorare più velocemente.


anteprima.
successiva.