1:09:02
Nove mesi dopo
1:09:05
Ho portato del materiale
che potrebbe interessarvi.
1:09:08
Mi chiamo Erin e sarò qui
tutto il giorno.
1:09:12
Andiamo da queste signore.
Salve.
1:09:14
- Come va?
- Bene.
1:09:15
Ho qui della documentazione,
se volete darle un'occhiata.
1:09:19
Se avete delle domande,
fatemelo sapere.
1:09:22
Salve. Scusate, signore.
Mi chiamo Ed Masry.
1:09:25
Sono I'avvocato coinvolto nella causa.
Forse vorrete leggere questi.
1:09:29
Se avrete delle domande,
io sarò qui tutto il giorno.
1:09:31
- Perfetto, grazie.
- Grazie mille.
1:09:34
C'è anche il suo numero
di telefono qui?
1:09:37
Ci sono informazioni
molto più importanti lì dentro.
1:09:41
Io mi annoio.
1:09:43
E anche i bambini.
1:09:45
Ho un po' da fare, tesoro.
1:09:47
Abbiamo invitato questa gente.
Dobbiamo...
1:09:49
Mi dispiace. Sai una cosa?
1:09:51
Senti, ho un'idea.
1:09:53
Puoi prenderla tu?
1:09:55
Sta diventando pesante
e potrò lavorare più velocemente.
1:10:09
Hai un ginocchio anche per me?
1:10:11
- Ciao.
- Ciao, dolcezza.
1:10:14
- Indovina un po'.
- Cosa?
1:10:15
Io vorrei andare a casa.
1:10:17
Tutto fatto?
1:10:18
Abbiamo concluso parecchio.
1:10:20
Davvero? lo credo
di aver mangiato tre angurie.
1:10:22
Cavalluccio!
1:10:24
Andiamo, bello. Salta su.
1:10:25
Attento.
1:10:27
Ecco, ora sali.
1:10:29
Erin, scusami.
1:10:31
Questo è Nelson Perez.
Lavora con i compressori.
1:10:34
- Salve. Piacere.
- Alla PG&E.
1:10:36
Salve.
1:10:39
- Non è un buon momento.
- No.
1:10:42
- Potete scusarmi un momento?
- Ma certo.
1:10:45
Grazie.
1:10:49
Sapete una cosa?
1:10:50
Perchè non andate avanti voi
e io mi faccio portare da Ed?
1:10:54
- No, mamma.
- Tesoro, vi seguo subito.
1:10:58
Vengo subito, promesso.