1:10:09
Hai un ginocchio anche per me?
1:10:11
- Ciao.
- Ciao, dolcezza.
1:10:14
- Indovina un po'.
- Cosa?
1:10:15
Io vorrei andare a casa.
1:10:17
Tutto fatto?
1:10:18
Abbiamo concluso parecchio.
1:10:20
Davvero? lo credo
di aver mangiato tre angurie.
1:10:22
Cavalluccio!
1:10:24
Andiamo, bello. Salta su.
1:10:25
Attento.
1:10:27
Ecco, ora sali.
1:10:29
Erin, scusami.
1:10:31
Questo è Nelson Perez.
Lavora con i compressori.
1:10:34
- Salve. Piacere.
- Alla PG&E.
1:10:36
Salve.
1:10:39
- Non è un buon momento.
- No.
1:10:42
- Potete scusarmi un momento?
- Ma certo.
1:10:45
Grazie.
1:10:49
Sapete una cosa?
1:10:50
Perchè non andate avanti voi
e io mi faccio portare da Ed?
1:10:54
- No, mamma.
- Tesoro, vi seguo subito.
1:10:58
Vengo subito, promesso.
1:11:00
- Davvero. E' veramente...
- Benissimo. Vai, vai.
1:11:08
Scendi, bello.
1:11:13
Tieniti forte.
1:11:15
Aiuta tua sorella
con le scarpe. Andiamo.
1:11:33
Lei ci è veramente d'aiuto.
Le dispiace se prendo appunti?
1:11:37
Ho tante domande da farle.
1:11:38
Su come funziona la centrale,
le torri di raffreddamento, tutto.
1:11:42
Su come funziona la centrale,
le torri di raffreddamento, tutto.
1:11:43
Usano il cromo esavalente nelle torri
di raffreddamento, come antiruggine.
1:11:48
Poi scaricano I'acqua
in queste vasche.
1:11:51
Non ricordo di aver visto
delle vasche lassù.
1:11:54
Sono state ricoperte,
ma non troppo attentamente.
1:11:57
Se scavi tre centimetri
sotto la superficie...