1:30:03
Erin, assumi una tata.
Guarda fuori e tirati su. Ed.
1:30:08
Guarda.
1:30:12
"Guarda" è giusto.
1:30:21
La vedi quella?
1:30:27
- Io voglio.
- La voglio anch'io.
1:30:29
E' il nostro giorno fortunato.
1:30:31
Matthew, Katie!
1:30:43
La PG&E vuole che acconsentiamo
ad un arbitrato vincolante.
1:30:47
Che cos'è?
1:30:50
Il processo avviene senza giuria,
di fronte ad un giudice.
1:30:53
Per stabilire un precedente.
1:30:55
La decisione del giudice è definitiva.
Non c'è appello.
1:30:59
- Quanti querelanti avete?
- 634.
1:31:03
Non li esaminerebbero mai
tutti insieme.
1:31:06
Dovremo riunirli in gruppi
di 20 o 30.
1:31:09
Prima quelli a rischio di vita,
i casi gravi e così via.
1:31:14
Ognuno si presenterà al giudice
per valutare i danni subiti.
1:31:18
La PG&E propone di stabilire
che i danni...
1:31:20
...siano tra 50 e 400 milioni.
1:31:25
Un momento. Fatemi capire.
1:31:28
Se andiamo avanti col processo...
1:31:29
...la PG&E potrebbe tirarlo avanti
per 10 anni a forza di appelli.
1:31:33
- Quella gente...
- Quella gente si aspetta un processo.
1:31:37
Gliel'abbiamo promesso, io e te.
Non capiranno questa cosa.
1:31:42
Kurt crede che sia la strada migliore.
1:31:54
Ti prometto che useremo molto tatto.
1:31:59
Ci assicureremo che capiscano...