1:32:00
...che questo è I'unico modo
di andare avanti a questo punto.
1:32:05
Ma abbiamo molto da fare...
1:32:07
...prima di affrontare I'argomento.
1:32:12
Io andrò di là con Erin...
1:32:14
...per iniziare con questa roba,
e le illustrerò i dettagli.
1:32:19
- Quelli sono i miei fascicoli.
- Li abbiamo fatti venire per corriere.
1:32:23
A proposito, bel lavoro.
E' un ottimo inizio.
1:32:25
Dovremo solo colmare le lacune
nelle tue ricerche.
1:32:29
Scusami... Theresa, giusto?
Non ci sono lacune nelle mie ricerche.
1:32:34
Ci sono informazioni che forse
non sapevi potessero servire.
1:32:38
Non trattarmi come un'idiota.
1:32:40
Lavoro a questo caso da 18 mesi...
1:32:42
...e non potrai mai saperne più di me
su questi querelanti.
1:32:47
Non ci sono neanche
i numeri di telefono.
1:32:49
Che numero ti serve?
1:32:51
Quello di tutti.
Dobbiamo poterli contattare.
1:32:54
Ho detto, che numero ti serve?
1:32:58
Non puoi sapere 600 numeri
a memoria.
1:33:14
Annabelle Daniels.
1:33:16
Annabelle Daniels. 714 454-9346.
1:33:20
Dieci anni. Vive nell'area
di scarico dalla nascita.
1:33:23
Voleva fare nuoto sincronizzato,
quindi stava sempre in piscina.
1:33:28
Le hanno trovato un tumore
al cervello.
1:33:30
Prima I'hanno operata e poi
I'hanno ridotto con le radiazioni.
1:33:33
I suoi genitori sono Ted e Rita.
1:33:35
Ted ha il morbo di Crohn.
Rita ha avuto un'isterectomia.
1:33:40
Ted è cresciuto a Hinkley.
Suo fratello, con moglie e figli...
1:33:44
...Robbie Jr., Martha, Ed, Rose
e Peter vivono anch'essi a Hinkley.
1:33:48
Il loro numero è 454-9554.
1:33:50
Vuoi le loro malattie?
1:33:57
Credo che siamo partite
col piede sbagliato.
1:33:59
Tu non hai altro, due piedi sbagliati
in due scarpe brutte da far schifo.