1:53:15
- Buongiorno!
- Buongiorno.
1:53:17
Ed. Erin, che succede?
1:53:20
- Posso?
- Certo. Fai pure.
1:53:23
Sa una cosa, Sig. Potter?
1:53:25
Ci siamo del tutto scordati
del suo compleanno, quest'anno.
1:53:28
E dato che lei è stato tanto buono
con me, è una cosa imperdonabile.
1:53:32
Così Ed e io abbiamo messo insieme
un regalo per lei.
1:53:36
Seicentotrentaquattro.
1:53:39
Sono firmati, tutti quanti.
1:53:41
Oh, cazzo.
1:53:43
Non essere gelosa, Theresa.
1:53:45
Abbiamo qualcosa anche per te.
1:53:47
Documenti interni della PG&E
sulla contaminazione.
1:53:51
Il mio preferito dice...
1:53:53
...e sto parafrasando, ma dice:
" L'acqua è avvelenata...
1:53:57
...ma sarà meglio non parlarne
con i vicini" .
1:54:00
E' per la centrale di Hinkley
dalla sede principale.
1:54:03
Timbro di ricevuta, marzo 1966.
1:54:10
Ma come hai fatto?
1:54:13
Dato che non ho nè cervello
nè una laurea in legge...
1:54:16
...e Ed stava perdendo
ogni fiducia...
1:54:18
Completamente. Niente più fiducia.
1:54:20
Ho reso dei favori sessuali.
634 pompini in cinque giorni.
1:54:31
Sono davvero molto stanca.
1:54:33
Grazie.