:04:02
Het was geweldig. 'Je hebt al bezoek.
:04:13
-Fris mn geheugen even op.
-Erin Brockovich.
:04:17
Een auto-ongeluk.
Het zou haar schuld niet zijn.
:04:20
Ze is doorverwezen.
:04:28
Dag, Erin. Ed Masry.
:04:31
-Vervelend dat je moest wachten.
-Dat maakt niet uit.
:04:35
Neem een stoel.
:04:45
Bedankt.
:04:51
Nooit gedacht
dat staan moeite kon kosten...
:04:54
...maar sinds die hufter tegen me aan
knalde, voel ik me een wrak.
:05:00
Zijn ze komen vragen
of je koffie wil?
:05:03
'Ja, ik hoef niks.
:05:07
Wie je dit heeft aangedaan,
is flink de fout in gegaan.
:05:11
Wij gaan zorgen
dat hij ervoor moet boeten.
:05:19
Vertel eens wat er gebeurd is.
:05:22
lk trok langzaam op...
:05:25
...en plotseling schiet zijn 'Jaguar
tevoorschijn als een kanonskogel.
:05:30
Ze hebben een stuk bot uit mn heup
in mn nek gezet.
:05:34
lk ben niet verzekerd...
:05:37
...dus ik sta nu 1 7.000 dollar rood.
:05:40
Als ik pijnstillers slikte, kon ik
niet goed voor mn kinderen zorgen.
:05:45
Matthew is acht en Katie is bijna
zes. Beth is negen maanden.
:05:51
lk wil een goeie moeder zijn. Een
aardig mens, een rechtschapen burger.
:05:56
lk wil goed voor mn kinderen zorgen.
:05:59
'Ja, dat weet ik.