1:06:09
Wat bedoel je daarmee?
1:06:11
Moet ik een baan zoeken en niet meer
op je kinderen passen?
1:06:16
Dan ga je maar naar
dat kippenvet-mens.
1:06:20
-Het spijt me. Niet zo hard.
-lk weet waar ze van wakker worden.
1:06:38
Luister eens, Scott...
1:06:40
...betaalt PG&E je voor je bescherming
of ben je gewoon zo aardig?
1:06:46
-lk weet niet waar je het over hebt.
-Niemand noemt me Pattee.
1:06:51
Die smeerlap die me belde
had mn naam van jou gekregen.
1:06:56
Er gaan mensen dood. Hier liggen
papieren die aangeven waarom...
1:07:01
...en jij hebt er geen woord
over gezegd.
1:07:05
Doe jij ooit nog wel een oog dicht?
1:07:26
lk ben zo moe, ik rijd bijna
de berm in. Houd me even wakker.
1:07:32
Zal ik je een grap vertellen?
1:07:34
Nee, geen grap.
Zeg maar wat er thuis is gebeurd.
1:07:42
We hebben hier een belangrijke dag
achter de rug.
1:07:46
Beth zei haar eerste woordje.
1:07:52
Wat zeg je?
1:07:54
-Mijn Beth?
-We hingen wat op de bank...
1:07:58
...en ze wees op de bal en zei: