1:10:09
Heb je nog een knie over?
1:10:12
Dag, ukkie.
1:10:14
Weet je wat? lk wil zo wel naar huis.
1:10:17
-Zit je werk erop?
-Het meeste wel.
1:10:21
lk heb wel drie watermeloenen op.
1:10:24
-Klim er maar op.
-Voorzichtig.
1:10:29
Mag ik even, Erin?
1:10:31
Nelson Perez werkt op
de compressorafdeling van PG&E.
1:10:37
Hallo, aangenaam.
1:10:39
-We komen ongelegen.
-Nee hoor, maar laat me even...
1:10:44
'Ja, natuurlijk.
1:10:49
Gaan jullie maar naar huis,
dan krijg ik een lift van Ed.
1:10:55
-Nee, mama.
-lk kom meteen als ik klaar ben.
1:11:00
-lk moet hier echt even...
-Ga er maar naartoe.
1:11:08
Afstappen, jongen.
1:11:13
Wacht even.
Help je zus met haar schoenen.
1:11:33
Dit is geweldig, Mr Perez.
Mag ik opschrijven wat u vertelt?
1:11:38
lk heb zoveel vragen. De manier
van werken, de koeltorens...
1:11:42
lk heb zoveel vragen. De manier
van werken, de koeltorens...
1:11:43
Ze gebruiken zeswaardig chroom
in die koeltorens...
1:11:48
...en het water gaat naar de reservoirs.
1:11:51
-lk heb er geen reservoirs gezien.
-Ze hebben ze nu drooggelegd.
1:11:57
Maar als je een paar centimeter diep
graaft, is de hele zooi groen.