1:11:00
-lk moet hier echt even...
-Ga er maar naartoe.
1:11:08
Afstappen, jongen.
1:11:13
Wacht even.
Help je zus met haar schoenen.
1:11:33
Dit is geweldig, Mr Perez.
Mag ik opschrijven wat u vertelt?
1:11:38
lk heb zoveel vragen. De manier
van werken, de koeltorens...
1:11:42
lk heb zoveel vragen. De manier
van werken, de koeltorens...
1:11:43
Ze gebruiken zeswaardig chroom
in die koeltorens...
1:11:48
...en het water gaat naar de reservoirs.
1:11:51
-lk heb er geen reservoirs gezien.
-Ze hebben ze nu drooggelegd.
1:11:57
Maar als je een paar centimeter diep
graaft, is de hele zooi groen.
1:12:02
Zijn die mensen zo besmet?
1:12:06
Het probleem ligt dieper.
1:12:09
Volgens...
1:12:12
...dit document...
1:12:14
...moet je voor binnenwerk zorgen
zodat die rotzooi niet ontsnapt.
1:12:19
-Wat denk je?
-Dat hebben ze overgeslagen?
1:12:24
Dit zijn de reservoirs, t verspreidt
zich zo en daar ligt Hinkley.
1:12:29
Dat chroom zat 1 4 jaar
in het grondwater.
1:12:32
Mijn God. En zon man komt
met al die informatie aanzetten.
1:12:38
'Ja, Nelson wil weten
wat er in het water zat.
1:12:41
Hij moest er voor zn werk
in rondlopen.
1:12:45
Verdorie.
1:12:53
Wat is er?
1:12:56
lk weet niet of het ons gaat lukken.