1:50:18
Charles zegt dat hij dossiers
heeft vernietigd.
1:50:22
-Rustig aan.
-Hij heet Charles Embry.
1:50:27
lk dacht dat hij me wou versieren...
1:50:30
...maar waarom zou hij om zoiets
gaan liegen? Dat slaat nergens op.
1:50:36
Kijk of hij een verklaring
wil afleggen.
1:50:40
-Een verklaring.
-'Je moet hem niet afschrikken.
1:50:44
Kalm blijven. Vanwege jou zit ik nu
niet in Palm Springs.
1:50:50
'Jij kunt mensen ompraten.
1:50:53
Bestook hem niet met vragen.
1:50:56
Hij wil zn verhaal kwijt
en jij luistert.
1:51:01
Laat hem het vertellen. Begrepen?
1:51:09
Het spijt me.
1:51:15
Wil je nog een biertje, of...
1:51:25
Mn neef is gisteren overleden.
1:51:30
Hij had niertumoren,
zn darmen waren weggevreten.
1:51:36
Hij was nog maar 41 .
1:51:39
lk zie hem nog in de fabriek werken.
1:51:42
Hij moest de koeltorens schoonmaken
en hij had zon ding om.
1:51:47
-Een beschermkapje?
-'Ja, precies.
1:51:51
Dat was rood omdat zn neus
altijd ging bloeden.