:04:02
Den var helt topp.
Avtalen din er her.
:04:13
- Hvem var det igjen?
- Erin Brockovich.
:04:17
Bilulykke.
lkke hennes feil, sier hun.
:04:20
Hun ble sendt hit.
:04:28
Hei, Erin. Ed Masry.
:04:31
- Beklager at du måtte vente.
- Det gjør ikke noe.
:04:35
Vær så god og sitt.
:04:45
Takk.
:04:51
At det kan være
så anstrengende å stå oppreist.
:04:54
Etter at den dusten traff meg, føles
det som om kroppen er feilmontert.
:05:00
Har noen bydd deg på kaffe?
:05:03
Ja. Det går bra.
:05:07
Den som gjorde dette mot deg,
gjorde en kjempetabbe.
:05:11
Og du og jeg skal sørge for
at han må betale for det.
:05:19
Kan du fortelle meg
hva som skjedde?
:05:22
Jeg kjørte ut kjempesakte, -
:05:25
- og plutselig kom Jaguaren hans
rundt hjørnet i kjempefart.
:05:30
De tok bein fra hoften
og satte det i nakken.
:05:34
Jeg har ikke forsikring.
:05:37
Jeg skylder 1 7 000 dollar.
:05:40
Jeg kunne ikke ta smertestillende.
Da fikset jeg ikke barna.
:05:45
Matthew er åtte, Katie snart seks
og Beth er bare ni måneder.
:05:51
Jeg vil være en god mor,
et fint menneske, en god borger.
:05:56
Jeg vil ta vare på barna mine.
:05:59
Ja...jeg vet det.