1:06:09
Hva mente du med det?
1:06:11
Jeg kan begynne å jobbe
i stedet for å ta meg av barna.
1:06:16
Kyllingfettdama kan passe dem.
1:06:20
- Unnskyld. lkke prat så høyt.
- Jeg kjenner barna bedre enn du.
1:06:38
Du, Scott...
1:06:40
Får du betalt for å hjelpe PG&E,
eller gjør du det for å være snill?
1:06:46
- Jeg aner ikke hva du mener.
- lngen kaller meg Patee.
1:06:51
Eklingen som ringte her forleden,
må ha fått navnet av deg.
1:06:56
Folk dør, Scott. Du har masse
dokumenter her som sier hvorfor, -
1:07:01
- men du har ikke sagt et ord.
1:07:05
Hvordan i all verden får du sove?
1:07:26
Jeg er så trøtt at jeg holder på
å kjøre av veien. Hold meg våken.
1:07:32
Vil du høre en vits?
1:07:34
Nei, jeg vil ikke høre en vits.
Fortell hva som har skjedd hjemme.
1:07:42
Det skjedde faktisk
noe virkelig stort i dag.
1:07:46
Beth har begynt å snakke.
1:07:52
Hva er det du sier?
1:07:54
- Min Beth?
- Vi satt og spiste.
1:07:58
Plutselig pekte hun på en ball,
og sa: