1:11:00
- Jeg må... Det er så...
- Bare stikk, stikk, stikk.
1:11:08
Hopp ned, kamerat.
1:11:13
Hold deg fast.
Hjelp søsteren din med skoene.
1:11:33
Du er til stor hjelp, Mr. Perez.
Kan jeg skrive ned noe av dette?
1:11:38
Jeg lurer på så mye. Hvordan
anlegget funker, tårnene - alt.
1:11:42
Jeg lurer på så mye. Hvordan
anlegget funker, tårnene - alt.
1:11:43
De bruker krom 6
som antirustmiddel i kjøletårnene.
1:11:48
Så tapper de vannet ut i dammene.
1:11:51
- Jeg så ingen dammer der oppe.
- De har dekt dem til.
1:11:57
Men et par cm ned i bakken er jorda
grønn som en jævla firkløver.
1:12:02
Og det førte til forurensingen?
1:12:06
Nei, problemet begynte på bunnen.
1:12:09
lfølge...
1:12:12
...dette...
1:12:14
...så pleier man å kle dammene
for at dritten ikke skal sive ut.
1:12:19
- Men gjett hva som skjedde?
- De hoppet over det?
1:12:24
Her har vi dammene, området går
ned hit og her nede ligger Hinkley.
1:12:29
l 1 4 år har krom 6
sivet ned i grunnvannet.
1:12:32
Herregud... Og fyren ga deg
disse opplysningene frivillig?
1:12:38
Ja, dammene er viktige for Nelson.
1:12:41
Han vadet rundt i dem.
Det var jobben hans.
1:12:45
Helvete.
1:12:53
Hva er det?
1:12:56
Jeg vet ikke om vi klarer dette.