Erin Brockovich
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:07
As minhas coisas?
:35:09
Onde se meteu?
:35:10
Que porra fez com as minhas coisas?
:35:12
Não fale assim comigo...
:35:16
Tiraram minhas coisas.
:35:18
-Prazer em vê-la.
-Tinha fotografias dos miúdos...

:35:21
Escova de dentes, pasta,
creme e desodorizante.

:35:25
Que se passa?
:35:27
Neste trabalho não se pode
desaparecer dias seguidos.

:35:31
Aqui, se não faz o seu trabalho,
não fica.

:35:33
Mas estive a trabalhar.
Pergunte a Mr. Masry.

:35:36
Pergunte você a Mr. Masry.
Ele despediu-a.

:35:42
Despediu-me?
:35:44
Já lhe ligo. Desapareceu
durante uma semana.

:35:47
Deixei mensagem. Estive a tratar disto
la agora fazer o relatório.

:35:50
Não trabalhamos assim. Não deixa
mensagens e põe-se a andar.

:35:54
-Queria que ligasse todos os segundos?
-Chama-se a isso responsabilidade.

:35:58
Não estou a falar consigo, cabra!
:36:00
Basta!
:36:01
Ouça, Erin, este incidente á parte,
não creio que este seja...

:36:05
...o lugar certo para si.
:36:07
Vou fazer umas chamadas
e arranjar-lhe outra coisa.

:36:11
Não se incomode.
:36:12
Estou a tentar ajudar.
:36:13
Quer é tentar desculpar-se
por despedir alguém com 3 filhos!

:36:17
Não espere que o ajude nisso!
:36:22
Voltem ao trabalho!
:36:43
Que diabos faz aqui?
:36:46
Estou a reparar esta ruptura.
:36:47
Raios, não lhe peço
que faça coisas assim.

:36:52
Olha para a confusão que fez aqui.
:36:54
-Ainda preciso disso.
-Leve tudo.

:36:58
-Calma.
-Merda! Onde se meteu ela?


anterior.
seguinte.