:36:00
Basta!
:36:01
Ouça, Erin, este incidente á parte,
não creio que este seja...
:36:05
...o lugar certo para si.
:36:07
Vou fazer umas chamadas
e arranjar-lhe outra coisa.
:36:11
Não se incomode.
:36:12
Estou a tentar ajudar.
:36:13
Quer é tentar desculpar-se
por despedir alguém com 3 filhos!
:36:17
Não espere que o ajude nisso!
:36:22
Voltem ao trabalho!
:36:43
Que diabos faz aqui?
:36:46
Estou a reparar esta ruptura.
:36:47
Raios, não lhe peço
que faça coisas assim.
:36:52
Olha para a confusão que fez aqui.
:36:54
-Ainda preciso disso.
-Leve tudo.
:36:58
-Calma.
-Merda! Onde se meteu ela?
:37:01
Onde está?
:37:02
Ali atrás.
:37:03
Atrás do seu pé.
:37:05
-Está a subir-lhe pela perna.
-Credo!
:37:07
Quem vive assim, George?!
:37:09
Quem deixa os filhos numa casa
com insectos do tamanho de gatos?
:37:15
É simples. Basta chamar
um exterminador.
:37:18
Não posso chamar um exterminador.
:37:21
Não posso pagar um.
Nem o telefone posso pagar.
:37:27
Fui despedida.
:37:29
Quê?
:37:31
Foi despedida como?
Trabalha tanto.
:37:35
Não importa.
:37:40
Não faz nenhuma diferença.
:37:56
Não sei o que me aconteceu.