:37:01
Onde está?
:37:02
Ali atrás.
:37:03
Atrás do seu pé.
:37:05
-Está a subir-lhe pela perna.
-Credo!
:37:07
Quem vive assim, George?!
:37:09
Quem deixa os filhos numa casa
com insectos do tamanho de gatos?
:37:15
É simples. Basta chamar
um exterminador.
:37:18
Não posso chamar um exterminador.
:37:21
Não posso pagar um.
Nem o telefone posso pagar.
:37:27
Fui despedida.
:37:29
Quê?
:37:31
Foi despedida como?
Trabalha tanto.
:37:35
Não importa.
:37:40
Não faz nenhuma diferença.
:37:56
Não sei o que me aconteceu.
:38:03
Isto é...
:38:05
Raios, fui Miss Wichita,
por amor de Deus.
:38:11
Contei-lhe isso?
:38:15
Vive ao lado da porra
de uma verdadeira rainha da beleza.
:38:25
Ainda tenho a tiara.
:38:29
E julguei que significava que ia
fazer algo de importante na vida.
:38:35
Que significava que eu era alguém.
:38:43
Para mim é alguém.
:38:55
Vai ser mais alguma coisa
que terei de sobreviver?