:53:00
...mas depois a Donna
disse que achava...
:53:03
...que este crómio pode ser
a causa dos problemas dela.
:53:06
Portanto, achei que talvez...
:53:11
...não tenha sido só eu.
:53:29
Tenho de tomar banho.
:53:31
Devias ir lá dentro.
:53:35
Não estão a dormir?
:53:40
A Beth e a Katie estão.
:53:57
-Como foi a escola?
-Bem.
:54:01
-Fizeste os deveres?
-Fiz.
:54:05
Algum problema?
:54:18
Sei que estás zangado,
mas neste trabalho...
:54:21
...surgem coisas á última da hora.
Coisas que tenho de resolver.
:54:25
Tudo bem!
:54:33
Por favor, não te zangues comigo.
:54:36
Faço isto por nós.
Sei que é difícil entenderes...
:54:42
...mas não queres que a mamã
trabalhe bem?
:54:52
Não falto sempre ao jantar.
Ontem jantámos todos juntos.
:54:56
Estavas sempre a ler.