1:04:34
Obrigada!
1:04:43
Quem está atrás de ti.
1:04:46
Joga.
1:04:47
Lança os dados e joga.
1:04:53
Vá lá, não jogas?
1:04:55
Lança os dados.
1:04:57
Vá lá.
1:05:02
Sim?
1:05:03
É a Erin Brockovich que tem andado
a meter o nariz na junta da água?
1:05:08
Sim. Quem fala?
1:05:09
Tenha cuidado consigo.
1:05:11
Uma jovem como você com três
filhos pequenos devia pensar.
1:05:15
Quem fala?
1:05:17
Percebe o que estou a dizer?
1:05:25
Quem era?
1:05:28
Ninguém.
1:05:31
Não desisto por causa de um telefonema
ameaçador, George.
1:05:36
Ouve, Erin.
1:05:38
Um trabalho não devia pôr-te
em perigo.
1:05:40
Não corro perigo.
1:05:41
-O telefone pode estar sob escuta...
-O quê?
1:05:44
É normal. Nós temos uma fechadura,
não é nada de mais.
1:05:48
Não achas que isto é de mais
para ti?
1:05:51
Isso é o que os estupores da PG&E
querem que eu pense.
1:05:54
Mas enganam-se.
1:05:56
Erin, há muitos outros empregos.
1:05:58
Que sabes tu disso?