1:07:00
...que dizem por que razão
e não abriu a boca.
1:07:05
Quero saber
como consegue dormir á noite.
1:07:27
Estou pronta a sair da estrada,
tão cansada estou. Acorda-me.
1:07:32
Que queres, uma piada?
1:07:34
Não, não quero uma piada.
1:07:38
Conta-me o que se passou aí.
1:07:41
Por acaso, aconteceu uma coisa
importante.
1:07:46
A Beth começou a falar.
1:07:52
Quê?
1:07:54
A Beth? A minha Beth?
1:07:56
Estávamos todos sentados...
1:07:59
...e ela apontou
para uma bola e disse:
1:08:02
" Bola" .
1:08:04
Sem mais nem menos.
1:08:08
Foi fantástico.
1:08:10
Testemunhar
a primeira palavra de alguém.
1:08:13
De todas as palavras da vida dela,
a primeira que diz é "bola".
1:08:20
Apontou com o dedinho...
1:08:23
... com aquele bracinho lindo,
macio e gordinho...
1:08:26
... e aquelas bochechas.
1:08:28
Parecia que estava
a olhar para aquilo há 9 meses...
1:08:31
...sem conseguir nomear,
mas sabendo o que era.
1:08:34
Nem desviou o olhar.
1:08:36
Ficou ali sentada
de braço estendido.
1:08:39
Devias ter-nos visto,
o Matthew, a Katie e eu.
1:08:41
Caiu-nos os queixos.
1:08:43
Devemos ter ficado ali uns três
ou quatro minutos a olhar para ela.
1:08:47
E ela de braço estendido.
"Bola".
1:08:51
Com a boquinha curvada.
1:08:55
Foi fantástico.
1:08:57
Intenso.